Seit 1991 besteht die Städtepartnerschaft zwischen unserer Gemeinde Berg und der lothringischen Partnergemeinde Phalsbourg. Man besucht sich immer wechselseitig jedes Jahr. 2026 waren die Franzosen an der Reihe, nach Deutschland zu reisen – und diesmal früher als sonst, denn sie wollten einmal eine Maifeier miterleben. Und auch sonst hatte sich das Programm verändert.

Bergs Bürgermeister Rupert Steigenberger und der scheidende Amtsinhaber Jean-Louis Madelaine

Nach dem Empfang im Rathaus – leicht verspätet wegen des Staus – fuhr man direkt in Seehotel Leoni zum gemeinsamen Essen.

Elisabeth Janes, Rupert Steigenberger und Jean-Louis Madelaine

Vor dem Essen wurden Geschenke an die wichtigsten Akteure übergeben.

Die deutsch-französische Tafel

Am nächsten Tag ging es rund – im wahrsten Sinne des Wortes. Denn diesmal wurden die Gäste nicht zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gebracht, sondern sie machten eine Rundfahrt durch Berg – mit den “Guides” Angela Schuster und Christian Kalinke im Biberexpress. Treffpunkt war die Pension Sewald in Allmannshausen, und folgerichtig war die erste Station auch der Frühschoppen bei der Feuerwehr in Allmannshausen.

Rund ging es auch am Kreisel, wo auf den Wagen der Burschenschaften auf dem Weg zur Maifeier schon kräftig gefeiert wurde.

Rund um den Kreisel

Mit dem Biberexpress durch Berg

Pünktlich zum Tanz, den Reden und der Segnung erreichte der Biberexpress Farchach.

Die Höhenrainer waren schon da

Nach dem Festtag wurden alle wieder nach Allmannshausen gefahren, wo der Tag mit einem Glas Wein in der Pension Sewald abgeschlossen wurde.

Am Samstag gab es eine Führung durch das neue Berger Rathaus, anschließend gab es noch ein Mittagessen beim Alten Wirt in Höhenrain.

Rupert Steigenberger und Veronique Madelaine, Vorsitzende des Vereins Les amis de Berg

Nach den bewegenden Abschiedsworten von Veronique und Rupert wurde die Friedenstaube, die seit Jahren zwischen Bergund Phalsbourg hin und her flattert, wieder auf den Weg nach Phalsbourg geschickt.

Die Friedenstaube auf der Rückreise

Im nächsten Jahr steht wieder der Besuch aus Berg in Phalsbourg an – ob wohl wirklich ein Maibaum im Gepäck sein wird? Mal sehen. Falls Sie in den Verteiler aufgenommen werden wollen, melden Sie sich gerne bei Sabine Metzger in der Gemeinde an.

Bon voyage et à l’année prochaine!