Am Sonntag nach dem Mittagessen endete der wunderbare Besuch der Berger Delegation in der Partnerschaft Phalsbourg mit einem (fast kompletten) Gruppenbild mit Bürgermeistern. “Lang lebe Berg! Lang lebe Phalsbourg! Lang lebe die deutsch-französische Freundschaft!” Mit diesen Worten hatte der Phalsbourger Bürgermeister Jean-Louis Madelaine seine Abschiedsrede beendet und überreichte seinem Berger Amtskollegen weiterlesen…
Archiv: Phalsbourg
Berg besucht seine Partnerstadt Phalsbourg
Langsam wurde es Zeit: Zum ersten Mal seit der Pandemie und zum ersten Mal, seitdem beide Gemeinden neue Bürgermeister besitzen, besucht eine Berger Delegation die französische Partnerstadt Phalsbourg. Hier ein paar erste Eindrücke vom gestrigen Tag. Freundschaft vom Ortsschild an Fast 50 Berger machten sich am Samstag im Bus nach weiterlesen…
Die Gemeinderatssitzung vom 8. Juni
Derzeit sind die Tagesordnungen kurz wie die Inzidenzen niedrig, aber die Sitzungen trotzdem lang (und immer noch mit Maske im Postsaal). Immer noch wird im Gemeinderat gern und ausführlich (und zielführend) über prinzipielle Projekte gesprochen. Diesmal der fast einzige Tagesordnungspunkt (ohne Beschluss): die geplante Erweiterung von Schloss Unterallmannshausen durch WdL. weiterlesen…
“Die Gegner stimmen falsch ab” – die 5. Sitzung des Gemeinderates
Berg/Phalsbourg
An Tag 2 des Besuchs aus der Partnerstadt – am Samstag – gab es wieder neue Konstellationen: Manche Gastfamilien waren nicht beim Tagesausflug dabei, andere Bürger ohne Gäste nahmen dafür am Abendessen teil – insgesamt 88 Personen aus Phalsbourg und Berg trafen sich im Alten Wirt in Höhenrain zum Essen weiterlesen…
Sie sind da! Phalsbourg zu Besuch in Berg
Das Rathaus ist in Weiß, Blau und Goldgelb beflaggt – zu Ehren der Gäste aus der Partnerstadt Phalsbourg. Die Fahnen von Bayern, Berg, Phalsbourg und Europa wehten im Wind, während die Berger auf den Bus warteten. Bayern, Berg, Phalsbourg, Europa Ganze acht Stunden war der Bus aus Phalsbourg unterwegs gewesen. Erschöpft, weiterlesen…
Ein Gruß aus Phalsbourg
Mit einer gigantischen Torte als Gastgeschenk reisten die Berger am Freitag in ihre Partnerstadt Phalsbourg in Lothringen. Sie schickten einen Fotogruß in die Heimat. Gruppenbild mit Torte: Odette Gully, “adjoint au maire”, Bgm Rupert Monn, darüber Elisabeth Janes von den Amis de Berg und Richard Lauch, ebenfalls “adjoint au maire”, weiterlesen…
Das schönste Maifest des Jahres
Um 12 Uhr ging es am Dorfplatz los. Der Baum wurde umtanzt, besungen, geweiht (je nach Konfession mit Worten, Weihwasser oder Bier). Um 13 Uhr 5 erscholl im bereits übervollen Bierzelt das erste “Prosit der Gemütlichkeit”; um 16 Uhr waren alle Eintrittsfahnderl verkauft. Trotz fehlenden Sonnenscheins wurde das Farchner Maifest weiterlesen…
Fahrt nach Phalsbourg – noch Plätze frei
Nein, man muss nicht Französisch können, um mit in Bergs Partnerstadt Phalsbourg zu fahren. Gerne essen und trinken wäre von Vorteil – oder sich für Geschichte interessieren. Vom 12. – 14. Mai sind die Berger zu Gast in Frankreich – und jeder, der mitfahren möchte, kann sich anmelden. Berg, Phalsbourg, Europa weiterlesen…
Une cordiale bienvenue!
Nicht der gestern beschlossene Brexit war der Grund, weshalb die Europaflagge heute vor dem Rathaus gehisst wurde. Berg zelebriert die “Jumelage” mit Phalsbourg. Die Gäste aus unserer Partnerstadt werden heute am späten Nachmittag erwartet. Das Gegenteil vom Brexit: Pflege der Städtepartnerschaft Berg und Phalsbourg Die Gemeinde Berg hat wieder ein schönes Programm für weiterlesen…