Berg en français

Berg – bekannt aus Funk und Fernsehen: Nicht nur konnten wir kürzlich auf den Artikel in der FAZ verweisen ( http://quh-berg.de/heimat-berg/ ), auch das französische Fernsehen zeigt heute Abend eine Reportage über Berg. Unser Berger Franzose François Jallerat war bei den Dreharbeiten dabei und berichtet.
Film Jallerat
Morgens auf dem See: Sigi, Peter, François und Sophie
Hallo,
ich will euch und euren schönen Blog “Quh-Berg” über die professionelle Reisesendung von France Television ” Échappées-Belles” informieren. Der Sender hat letzten Sommer im Juli bei uns hier in Berg eine sensationelle Reportage gedreht.
Wie schon mehrere Berger wissen, bin ich Franzose und seit 9 Jahren bin ich hier in Bayern “glücklich verloren”. Ich bin selbständiger Landschaftsgärtner. Ein Mal im Monat organisiere ich einen “französischen Stammtisch”, schon seit 5 Jahren.
 
Die kurze Geschichte über diesen Film: France Television aus Paris hat mich letzten Juni gefragt, ob ich einverstanden wäre, für  eine Reportage über meine neue Heimat. Natürlich war ich einverstanden!
 
Sophie, die sympathische Moderatorin, zeigt seit 10 Jahren jeden Samstagabend eine Reisesendung – mit ca. 1,5 Millionen Zuschauern!!! Diese Sendung ist extrem beliebt in Frankreich auf France 5 ( France Television ). 1,5 Stunden wird über ein Land aus einem der 5 Kontinente berichtet, auch aus europäischen oder französischen Regionen.
 
Die Besonderheit von ” Échappées Belles” ist das Konzept: Sophie geht zu den “dahoam” und redet mit ihnen über ihre besondere Arbeit oder Leidenschaften. Es ist echt immer sehr bereichernd.
 
Diese Mal fiel die Wahl  auf ” Das schöne Bayern”.
Für den Teil über Berg habe ich alles allein organisiert. Ich habe die Ideen eingebracht für die Leute, die mit dabei sein könnten. Z.B. waren Sophie und ich  mit Sigi und Peter Andrä um 7Uhr in der Früh mit den Booten zum Fischen auf dem See mit Netzen und sensationellem Licht.
Film Berg Jallerat
Mit der Kamera in Allmannshausen
Dann wurde in der Bootswerft Simmerding gedreht. Auch die Votiv -Kapelle und Leoni, das Blumenfeld  zum “Selbst schneiden” in dem Kreisverkehr, der schöne Blick auf das Gebirge von Aukirchen…etc… wurden gefilmt. Diese Woche war eine von den schönsten des Sommers (Sonne, +35°C…) 2016.
image2
Sophie und François auf dem Blumenfeld
 Sophie und ihr Team sind auch in München (wunderschöne große Stadt in ca. 30km in Norden entfernt von unsre Berg?), in Passau,?dem Bayrischen Wald, bei Schloss Lindenhof, der Zugspitz und am Eibsee etc. gewesen. Ich war auch ab und zu dabei.
image1
Totale über den See
 
Wann kann man die Sendung im Fernsehen sehen?
Heute, am 12. November 2016 um 20.30 Uhr
 
Welcher Sender?
 France 5, über Satellitenschüssel oder Kabel zu empfangen.
Obacht: In der Mitte des Reportage, gibt es ein anderes interessantes Reiseziel über irgendwo anders in der Welt für ca.10 / 15 Minuten als Werbeeinschub und danach geht es  wieder zurück in unser schönes Bayern!!!
 
Nach ca. 3 / 5 Tagen wird es möglich die Sendung auf Youtube zu sehen. Ich werde den Link an euch weitersenden.
Bis heute Abend!
 
François Jallerat, euer französischer Landschaftsgärtner